10 marzo 2010

l'effet papillon

Hay una canción francés que me gusta:


Aqui tienes la letra (si no entiendes algo, es la culpa del traductor de google...jeje):

Si el aleteo de una mariposa en algún lugar en Camboya
Desencadenantes tormentas en otro continente más violento
La elección de una oficina en el oeste de
Interrumpe millones de destinos, sobre todo si la oficina es oval
Sólo el oso polar que se sorprende de que su base de hielo
No sorprendió a nadie de nuestro lado del mundo
Cuando el financista tiene frío son los trabajadores los que la tos
Este es por lejos la capa de ozono, pero es desde aquí que el agujero
Es el efecto mariposa de pequeñas causas, grandes consecuencias
Aún bastante daño, como expresión, las pequeñas cosas inmensas

Hacemos un llamamiento flashback o la teoría del dominó
Un murmullo se convierte en escándalo como el proverbio sobre el
Si usted se queda dormido en el sol, de Biafine que t'enduiras
Si coloca un guardia de seguridad en un prostíbulo, correr muy rápido debe
Si nos dio el restaurante es un hecho que estamos creciendo mucho mas
Pero eso es el regreso de esperma efecto a nuestras ovejas (nuestro mariposas)
Ven a una tarde de aventura extra-marital
Entonces, de repente la pelota de su marido, por lo que si le duele la nariz
Es el efecto mariposa es normal que no es necesario helicóptero
Si tienes inconvenientes mal por el frente significa que usted es el cornudo

Con las ballenas son de lápiz de labios, cremas de niña
En la compra de estos cosméticos es un arpón de maquillaje
Si usted hace las rondas de bares mañana usted sabe que tiene problemas
Para recuperar su licencia a las 8am en el tribunal
Es el efecto mariposa de pequeñas causas, grandes consecuencias
Aún bastante daño, como expresión, las pequeñas cosas inmensas

La mariposa vuela
La mariposa vuela
Aunque tambaleante

La mariposa vuela
La mariposa vuela
Aunque tambaleante

Es muy curioso como una cosa pequeña y aparente sin ninguna importancia puede tener consecuencias bastante grandes o puede cambiar las cosas de una manera totalmente inesperada. En mi caso, una consecuencia feliz.

Me acuerdo que hace más de un año, estaba en una fiesta de Navidad, en casa de un conocido. Y allí conocí a un chico, don gatito, que hoy es un buen amigo. Pero en esos días no era, era un ... desconocido. Y este desconocido parece que fue mas cabezota que yo (y créeme, soy una verdadera cabezota) porque logró, después de muchas insistencias, convencerme bailar con el. Y aquello baile fue el inicio de una bonita amistad. ¿Quién se hubiera imaginado esto? Si estoy triste y hablo con el, me siento mejor. Me escucha, me da consejos ... esta allí para mi cuando lo necesito y, que es lo mas importante (jeje), me ayuda mantener mi castellano. O mejor dicho, mejorarlo. La única cosa que no me gusta es que está muy lejos ... pero tal vez vendrá visitarme este verano. Tenemos que planear!

Espero que sea lo mismo para ti, que una cosa sin importancia se transforme en algo muy bonito, por ejemplo en una bonita amistad :D.

No hay comentarios:

Publicar un comentario